klicka på bilderna så blir de större

LUBECKSRESAN

DEN  15-16   JUNI 2001

Tidigt på morgonen den 15 juni samlades
14 vuxna och 23 barn och ungdomar  i Österlens Folkdansgille,på Torget i Hammenhög.
Ur bilarnas koffertar kom åtskilliga resväskor,väskor,matkorgar, nyckelharpor,fioler,liar,räfsor,käppar,käpphästar,styltor,
blomsterkransar till kransagillet,den stora Majgilleskransen,
lång maibaumstång med band,bandbågar,folkdräkter,kuddar mm mm.
Allt packades in i i SWEbussen med chaufför Lennart vid ratten.
Färden gick över Skurup där 15 säckar björkegrenar,prästkragar,blåklint,borstnejlikor,blågula band,bullar,frukt,drycker,spettkakor,högtalaranläggning, massor av broschyrer och reklam om Skurup lastades in i bussen som redan var fulllastad,men allt kom in! Till sist klev 5 representanter(+ 2 barn) för Skurups kommun på bussen, med Eva Bergstrand i spetsen.

Så bar det iväg över Öresundsbron, nästan exakt 1 år efter BRODANSEN (som även Österlens Folkdansgille deltog  tog  bsp; tog  i).Vilken härlig utsikt över havet och så vips ner i tunneln, som inte alls är så mörk och skrämmande som en del tror!

Upp i ljuset igen och nu var vi i Köpenhamn.På väg ner mot Rödby, blev det först kaffepaus och sedan en middagspaus innan vi äntrade färjan till Puttgarden. Vi njöt av en frisk vind och soligt väder uppe på däck!

Kl. 15.00 kom vi till Lubeck och till Hotel Stadt Lubeck   am Bahnhof,
där vi skulle bo.In med väskor och tillbehör-rummen intogs och så snabbt ner i bussen igen! Handla,handla,handla på Supermarket.Tillbaks igen med bussen
till hotellet, där vi fixade till oss-och så ner igen till mötesplatsen utanför-19.15!

Vi styrde promenaden mot Lubeckscentrum, där vi passerade platsen för lördagens aktiviteter HolstenTor-vilken mäktig byggnad!Runt omkring trängs de medeltida husen i olika färger vid kanalen-ganska likt Simrishamns hamngata- men byggnaderna är betydligt högre i Lubeck.

Till slut hamnade vi på torget intill den imponerande MariaKirsche, där den nerfallna klockan ligger på golvet-Vi beslöt att titta närmare på den efter maten! Nu var vi rejält hungriga allihop- så det gällde att hitta ett bra matställesom passade alla.
Vi hittade strax Rådhuskällaren vid torget-Vackert belägen innanför torgets medeltida valvbågar
Jodå ,de kunde ta emot 37 matglada personer-både ute och inne- det var bara att välja!Det blev utomhusserveringen- under tak!Klockan var 20.00! Alla fick beställa sin,favoritmat- det blev jättekorv , wienersnitsel,spätta eller  bara pommefrites.
De första fick sin mat kl.20.30 och de sista kl 21.30. Under tiden roade sej barnen med att undersöka  4 springvattenkaskader utanför, under mycket stoj och stim. Ingen var särskilt rädd för att bli våt!--Plötsligt kom en kraftig blixt och så en skarp knall och regnet öste ner i massor.Barnen kom inrusande-lite skrämda, men snart blev det kapplöpning inunder valven där det var torrt!Åskknallarna blev allt kraftigare och dånade mellan husen- Det blir nog snart´´torrevär´´ trodde vi!!-när alla har fått sin mat!Men icke!
När alla var mätta och belåtna, fortsatte regnet lika häftigt!-Vad gör vi!!!!!
Hur ska vi komma tillbaks till hotellet??
Vi kan väl springa hem, tyckte barnen!
"Det är väl inte så farligt att bli våt-Vi har ju varmt och torrt på rummen-varmvatten i duschen och torra kläder i väskorna.Tänk om vi skulle ligga i tält i natt! Då hade det inte varit kul och vakna i morgon och kanske ta på sej kläder som inte var torra!-" sa Louise!
Nej , vi kan verkligen inte skylla våra barn och ungdomar för att vara gnälliga och kinkiga!
Sagt och gjort!Kan barnen -så ............med berått mod gav vi oss iväg i det strilande regnet, tryckta intill husväggarna med blixtarna som ljus och de dånande åskknallarna ekande mellan husväggarna. Barnen sprang i täten
med de snabbaste föräldrarna tätt ihälarna medan vi andra kom halvspringande
hopsamlande skyltfönstertittarna och snubblarna.
Regnet förblindade alla oss glasögonförsedda så till den milda grad att vi varken kunde se  stoppljuset vid övergångsställena-eller ´´vannkorrorna´´
Man kan ju inte bli mer än våt- och det blev vi!
En del tog förstås taxi- men de blev ändå lite våta
och kom inte hem så mycket tidigare än vi springare!
Tänk ,vilken fin motionsrunda det blev ,den kvällen-som vi aldrig glömmer!
Visst hade Louise rätt- Det var skönt att ha varmt vatten, torra kläder och värmande medicin och godis i väskan !
Det dröjde många timmar innan alla kom till ro-regnet och blixtarna fortsatte-men inte hörde vi nån klagan från den yngre generationen-nej det var jättespännande att sova med  kompisar på hotell i Lubeck!
Lördag morgon!
RIIIIIIIIIIING! Annette upp och in i duschen-en timme för tidigt-klockan felställd!
Vi andra vuxna utan  små barn kunde sova till klockan sex!folkdräkterna på
Frukost kl.7.00--väskan packad -Solen tittade fram efter nattens regn -
och in i bussen och iväg till Holsten Tor- där allt ur bussens innandöme skulle packas ut!Den nakna majstången låg på plats  och väntade på sin utsmyckning!
Vi började klä stången och snart kom bussen med alla de andra! Nu blev det livoch rörelse framför Holsten Tor. Alla hjälpte till att bunta blommor och grönt,medan några surrade med tråd.Två stora fina kransar blev bundna på ett par cykelfäljar och hängdes på plats på armarna! blågula band fästes från topp till arm och till sist två svenska flaggor i toppen.
Under tiden spelade våra spelmänMarianne,Lis,Gertrud,Annette och Ann-Louise.

Barngrupperna övade igenom sina danser!

Det kom mycket folk förbi som undrande beskådade våra förehavande.
Prick kl 10.00 var stången klar och färdig för resning!

Då kom en kraftig regnskur-naturligtvis-stången behövde vattnas!
allt fick bäras in under portvalvet och vi kunde ta en fika på goda bullar ,öl,läsk eller saft!

Ingrid,Carl-Göran,Åke tar paus efter majningen

Lena, Louise,Annette ´´skular´´
Massor av människor samlades under valvet för regnskydd!
Det finns danser som kallar ner regn-kanske finns det sånger som lockar fram sol?

Sofie J.har klätt sej i krans

Jodå-Vi började sjunga:Nu e´de´sommar nu e de sol,Vi lindar av olvon,I en äng Harrstapågar och Då så så så-----sken solen igen

Tid att fälla ner paraplyn och ut och spana efter solsken

                        
       

             I lä bakom den väldiga porten var det varmt och skönt och nu började en strid ström av människor att promenera förbi i båda riktningarna          

I portöppningen dukade Skurups kommun fram spettkaka och cider, som alla förbipasserande bjöds på!

Kom pappa , så ska du få se hur fina flickorna är i sina kransar!

Spelekvingorna spelade oavbrutet-inte konstigt att Mariannes arm värker!

Nu ska det snart bli promenad genom Lubeck med spelmän,fanor,kransar,bågar och folk. Flickorna tar på sina kransar ,håller i bågarna och ställer sej i stassen

Joel o Gustav står först med de svenska fanorna

Efter fanorna bäres Den stora Majgilleskransen, som senare ska överlämnas till borgmästaren, därefter alla barn och ungdomar med bågar och sist alla vuxna. Ett vackert inslag i den gamla staden Lubeck!
Med Bo Strömgren,kommunchef i Skurup, i täten avverkade vi gata upp och gata ner på en halvtimme!

Sedan blev det  dans kring majstången i ett rasande tempo
innan Lubecks burgermeister och Skurups Kommunchefer tog till orda!

Småflickorna överlämnade den stora Majgilleskransen till Borgmästaren och önskade stadens invånare Lycka Välgång och många nya innevånare

Eva Bergstrand,Skurups kommunchef, översatte allt till tyska så även presentationen av danserna, som alla har en speciell betydelse i midsommartid

Här dansar Gustav-Joel och Paul-Erik
Oxdansen

Att dansa tysk banddans(ursprungligen fruktbarhetsdans som användes vid midsommar) i Lubeck är ganska vågat- men ungdomarna fick mer än godkänt av tyska folkdansare som lockades av den svåra!? dansen.

På bussen hem:

killarna studerar tjeerna och så börjar slängkysskastandet, men flickorna är inte nöjda

Så här gör man!!!!!

2002